สำนักวิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์

0-7547-6208

นักศึกษาอาเซียนถ่ายทอดเรื่องราว "งานเดือนสิบเมืองคอน" ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อินโดนีเซีย

7 พฤษภาคม 2564

นางสาวนางสาวเขมสรณ์ เดชรักษา นักศึกษาหลักสูตรอาเซียนศึกษา สำนักวิชารัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ ได้เขียนบทความภาษาอินโดนีเซียเรื่อง “Enam Jenis Makanan untuk Leluhur” (ขนม 6 อย่างแด่บรรพบุรุษ) ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Surya ของประเทศอินโดนีเซีย ฉบับวันที่ 4 เมษายน 2021

ในบทความชิ้นนี้ เขมสรณ์ได้เขียนถึงประเพณีสารทเดือนสิบ หรืองานชิงเปรต งานบุญประเพณีสำคัญของคนภาคใต้ โดยเฉพาะจารีตปฏิบัติแบบนครศรีธรรมราช โดยบทความได้แนะนำให้ผู้อ่านชาวอินโดนีเซียได้รู้จักเมืองพุทธศาสนานครศรีธรรมราชซึ่งจะจัดงานสารทเดือนสิบกันในช่วงเดือนกันยายนหรือตุลาคมของทุกปี โดยมีหลักฐานว่ามีการจัดงานอย่างเป็นทางการที่หน้าเมืองมาตั้งแต่ปี 2466 ชาวนครศรีธรรมราชจะมาทำบุญและนำอาหารคาวหวานมาถวายพระ พร้อมอุทิศส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ โดยในการนี้ขนม 6 อย่าง คือ ขนมพอง ขนมล ขนมกง ขนมดีซำ ขนมบ้า และขนมเทียน มีความหมายเฉพาะสำหรับดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ บทความยังได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทาง ที่พัก และค่าใช้จ่าย สำหรับผู้อ่านที่ต้องการมาสัมผัสบรรยากาศงานเดือนสิบแบบเมืองคอน

ทั้งนี้ Surya เป็นหนังสือพิมพ์ระดับแนวหน้าของภูมิภาคภูมิภาคชวาตะวันออก ประเทศอินโดนีเซีย หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ให้ความสำคัญกับการรู้จักเข้าใจสังคมวัฒนธรรมเพื่อนบ้านอย่างไทย งานเขียนภาษาอินโดนีเซียของนักศึกษาหลักสูตรอาเซียนศึกษาผ่านการพิจารณาได้รับการตีพิมพ์หลายต่อหลายชิ้น บทความเหล่านี้เป็นผลผลิตจากชั้นเรียนภาษาอินโดนีเซียที่นักศึกษาได้เรียนกับอาจารย์ชาวอินโดนีเซียจาก State University of Malang ในช่วงภาคการศึกษาที่ 2 และ 3 ของปีการศึกษา 2563 นี้

Scroll to Top